CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

147

I have the honor to report - in the absence of the opinion of the Honorable The Attorney General's that I see great difficulty in arriving at the truth whether an emigrant to the Straits Settlements is legally bound under an agreement to repay the sum advanced him for his passage on arrival at his destination.

The amount is so small ($6 to $8 to Singapore, $10 to $12 to Penang) that it would render a written agreement unnecessary.

From all I can learn on the subject, a poor man wishing to leave his home and work elsewhere has his passage subscribed for by his relations and friends who are of the very poorest class of people. He probably does repay them from his subsequent earnings, for, if he has wife and children behind him, he very likely has a parent or other relative to whom he sends his savings.

It is well known that Chinese Emigrants remit large sums of money out of the Country where they earn their livelihood, this fact being a source of complaint in the Australian Colonies and America.

With regard to the woman, she seems to have left her husband, and fell into the hands of a man in Hong Kong, who took her to Singapore of her own free will. When there...

Edit History

2026-05-22 13:23:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
147I have the honor to report - in the absence of the opinion of the Honorable The Attorney General's that I see great difficulty in arriving at the truth whether an emigrant to the Straits Settlements is legally bound under an agreement to repay the sum advanced him for his passage on arrival at his destination.The amount is so small ($6 to $8 to Singapore, $10 to $12 to Penang) that it would render a written agreement unnecessary.From all I can learn on the subject, a poor man wishing to leave his home and work elsewhere has his passage subscribed for by his relations and friends who are of the very poorest class of people. He probably does repay them from his subsequent earnings, for, if he has wife and children behind him, he very likely has a parent or other relative to whom he sends his savings.It is well known that Chinese Emigrants remit large sums of money out of the Country where they earn their livelihood, this fact being a source of complaint in the Australian Colonies and America.With regard to the woman, she seems to have left her husband, and fell into the hands of a man in Hong Kong, who took her to Singapore of her own free will. When there...
Baseline (Original)
147I have the honor to report - in thea absence of the opinion of the Honorable The Attorney Generals that I see great difficulty ind arrivingwhether at the truth emigraAL-Etorett to the Straits Settlements is le under arrAleaving agreement to repayrival at his destination the sum advanced him for his passage.veryThe amount is so small ($6 to 8 to Singapore, $10 to $12 to Penang / that it wouldby render a uagreemen22.eecessary.rittenContract unFrom all I can learn thesu subject, poor man wishing to leave his home and work elsewhere has his passage- subscribed for by his relationsof and friends who are the very poorest class people. He probably does repay them from his subsequent earnArvot eveltings repayshe doesthanhis passage, for, if ای پایین تر مینی wife and children be hind he very likely has GC- parent or other relative to whom the sende his savings.It is well known that Chinese Emigranautserrat large of money out of the Country where they earn their livelihood, this fact being. source of complaint in the Australian Colonies America.With regard to the woman, she seems to have left her husband, and fell into the hands of man in Hong Hong, who took her toام Singapore of her own free will. When therepeopleسطح سے گئے۔she:
2026-05-22 13:23:32 · Baseline
View content

147

I have the honor to report - in

the a

absence of the opinion of the Honorable The Attorney Generals that I see great difficulty ind

arriving whether

at the truth

emigra

AL-E

to

rett to the

Straits Settlements is le

under arr

A

leaving

agreement to repay

rival at his destination

the sum advanced him for his

passage.

very

The amount is

so small ($6 to 8 to Singapore, $10

to $12 to

Penang / that it would

by render a u

agreemen

22.ee

cessary.

ritten

Contract un

From all I can learn

the su

subject, poor man wishing

to leave his home and work

elsewhere has his passage- subscribed for by his relations

of and friends who are

the very poorest class

people. He probably does repay them from his subsequent earn

Arvot evelt

ings repays

he does

than

his passage, for, if

ای پایین تر مینی

wife

and children be hind he very

likely has

GC-

parent or other relative to whom the sende

his savings.

It is well known that

Chinese Emigran

aut

serrat

large

of money out of the

Country where they

earn their

livelihood, this fact being.

source of complaint in the Australian Colonies

America.

With regard to the woman, she seems to have left her husband, and fell into the hands of man in Hong Hong,

who took her to

ام

Singapore of

her own free will. When there

people

سطح سے گئے۔

she

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.